viernes, 28 de agosto de 2015

EL TERROR DE LA LISCENCIA AMERICANA 2da parte

y se llego el gran día!

La verdad estaba con los nervios de punta, mientras manejaba con la abuela y los niños hacia la oficina del  DMV pensaba en todas las cosas que no había alcanzado a estudiar, pero ya era demasiado tarde, no había de otra que llenarse de valor y continuar.

Llegamos a las oficinas del DMV quince minutos antes de la cita, siempre hay que llegar temprano porque no se sabe que pueda suceder.Como ya tenia cita no tuve que hacer la primera fila. Usualmente hay dos filas la primera es para los que no tienen cita y la segunda para los que la tienen, ademas en realidad solo había un persona delante mio. Cuando fue mi turno me acerque a la secretaria, ella reviso mis papeles los cuales eran:

  • el formulario que DMV  previamente diligenciado, 
  • el I94 (que lo puedes bajar en el siguiente  link  https://i94.cbp.dhs.gov/I94, y solo es colocar tus datos personales) 
  • y por ultimo el Ds 2019 junto con tu pasaporte. 

A mi se me olvido colocar mi dirección pues como era nueva quede en preguntársela a ellos y por el afán y las carreras se me olvido y cuando  la secretaria me pidió que escribiera la dirección tuve que llamar a la abuela porque todavía no me la sabia después la secretaria  me hizo las siguientes preguntas:

DMV secretary: do you have an appointment?
ME: yes, I have it. I called the DMV by phone and I did an appointment
DMV did you have a number confirmation?
ME: yes it is xxxxxxxxxx
DMV What is the cellphone number that you give them for to make the appointment
Me: the number is xxxxxxxxx
DMV: at wath time do you have your appointment
ME: at 1 30 pm
DMV ok this is your number you have to wait until the call you
ME: ok thanks

Ella te da un numero de turno así que tienes que esperar hasta que te llamen.  La oficina en la que estaba  tenia como 10 ventanillas pero sin embargo se demoraron como cuarenta minutos en llamarme.

Durante estos cuarenta minutos resulto que me sente cerca de un Mexicano "supongo" y empezamos ha entablar una larga y amena conversación. Me pregunto de donde venia y que si era mi primera vez aquí en los Estados Unidos, le dije que si y me dio la tan pronunciada frase que escuchas cuando llegas "welcome to United States" . le di las gracias y le hable de el programa, de que soy au pair, que estuve trabajando en Tucson y que ahora estaba en California y que me encontraba allí porque deseaba sacar la licencia ya que la internacional había expirado. 

El me contó que el estaba ahí porque su esposa estaba sacando la licencia también y que esta era la tercera vez que se presentaba al examen escrito!... Cuando mis oídos escucharon esas trágicas palabras, mi corazón empezó a palpitar con fuerza y me asuste!!!, mi cerebro empezó a alertarme y a generar no muy buenas comentarios..... eso no te puede pasar! eso no te puede pasar!. y si te pasa? que vas ha hacer? regresare a Colombia entrare en rematch? recuerda que no has estudiado bien! lo presentaras en ingles? te arriesgaras? o en español?...

Esta conversación con migo misma se hizo caótica, mis  pensamientos de aquí para allá atropellándose en mi mente, los nervios seguían elevándose como cuando un volcán esta a punto de erupcionar, escuchaba las palabras del señor a lado mio como un susurro el viento: miraba repetidamente la pantalla del televisor buscando que apareciera mi numero de turno. No estaba! 

Sera que ya me habían llamado y no me había dado cuenta? la verdad no había escuchado que me llamaran, pero tampoco estaba poniendo mucha atención! oh! my God!. Me empece a asustar trataba de aparentar calma y sonreía al señor cuando hablaba aparentando escucharle pero mi mente había volado a otro lugar no muy distante "los computadores donde se presentan  los test". Pensaba.... que numero escogería? seria como en Colombia, lo dejaría a la suerte? los computadores estaban enumerados del 1 al 20, cual escogería?. El 13 es mi numero favorito!... no, el 9 o el 4 que mi numero de la suerte!!. me estaba enfrascando y no tenia salida.

Llego la esposa del señor con cara de ponque. Me refiero con una sonrisa de oreja a oreja... había pasado el test! me alegre por ella y rogué que me pasara lo mismo.
Ellos se despidieron y en ese preciso momento llamaron mi numero, si señores ese era mi numero!!... después de cuarenta minutos de espera por fin me habían llamado!

Me acerque a la ventanilla, el señor que me atendió se veía amable, me pregunto por mis papeles y me pidió poner mi dedo pulgar en una maquinilla que tienen. Coloque mi dedo pulgar  varias veces y listo... te dan un papel que debes mostrar en la fila siguiente y allí te toman la foto: después te mandan   a hacer la fila para el test escrito.

Y ahí estaba yo, mirando los computadores..... el numero 9.... estaba ocupado!, el 4 estaba muy lejos y el 13 no terminaba de convencerme. Así que en mis nervios me dirigí al numero doce! porque? valgame Dios!!!... no lo se... pero ahí estaba.... parada con las manos temblando y en mi cabeza usando técnicas de relajación. Respire como cinco veces y comencé....

Los computadores son táctiles así que al tocarlo me apareció en la pantalla si quería ver el vídeo introductorio. Obviamente dije que si. En el vídeo te muestran los pasos para presentar el test escrito, primero respondes unas preguntas personales y después  hay una maquinita para el código de barras del documento que te dieron anteriormente, después te dan una ejemplo de las preguntas y aqui vamos...

Me salieron preguntas sobre señales de transito que son las mas fáciles, luego sobre que pasaría si..... y multas  y distancias... empece a sudar! tienes tres oportunidades de pasar a la siguiente pregunta pero la pregunta que saltaste te aparecerá al final del test. Agote mis tres oportunidades y sabia que si no conocía alguna respuesta tendría obligatoriamente que responder y comenzó mi suplicio " one wrong....second wrong..... third wrong..! ya no podía leer.

Cada vez que tienes respuesta  mal el computador te dice y te muestra cual era la correcta, yo iba contando con mis dedos cuantas llevaba mal porque sabia que son 8 o 9 las que se te permiten contestar mal . Estaba tan nerviosa que ya no leía, no entendía las preguntas y vi apareciendo en mi pantalla una x tras otra, hasta que apareció un letrero que decía "you failed" casi lloro.... no sabia que hacer me sentía apenada, triste y frustrada.

Me dirigí a la ventanilla del hombre que me había atendido la primera vez, el de cara amable y le pregunte que debía hacer ahora. Solo me dijo "tienes que hacer la linea en la otra ventanilla". Fui e hice la fila en la misma linea donde me habían tomado la foto y espere.. al momento de mi turno le dije a la señorita que no había pasado y me dijo: 

Do you want to present the test again?
Creí que me estaba volviendo loca, así que me lo repitió de nuevo.... 
Do you want to present the test again or do you prefer to come back other day? COMO???? Pues si... hasta ahí relacione lo que me había dicho el señor " mi esposa es la tercera vez que lo presenta" Dios mio como pude ser tan ciega.
Le respondí con un "of course"...  que!!! claro que lo presentaría otra vez,  así que me dijo que me dirigiera a los computadores  y lo presentara de nuevo.

Me di media vuelta y esta vez cambie de ordenador, me dirigí al numero 15 y empece de nuevo, con la única diferencia que esta vez me salte  el vídeo introductorio. 

Lo bueno fue que al empezar muchas de las preguntas de el anterior test me estaban saliendo en este, así que aun me acordaba de los errores que había cometido y las respuestas correcta, entonces entre medio asustada y contenta seguí contestando mi test....
Se me hizo interminable, no hallaba cuando terminar.... después empezaron los errores pero respiraba profundo y trataba de mantener la calma. En esa segunda vez solo tuve cuatro errores y también use la opción de saltar a la siguiente  pregunta.

Cuando mire que había preguntas que ya las había leído me di cuenta que estaba a dos de terminar pero eran las que había saltado, así que estas ultimas las leí como cinco veces, les hice análisis para descartar las respuestas incorrectas  y gracias al cielo las respuestas que di fueron acertadas, después  me apareció un "congratulations you pass your writing test"... yey!! Contenta y con cara de ponque me dirigí a la ventanilla y allí la señora me dio un permiso temporal para conducir ( que significa que solo puedes conducir con un mayor de 25 que tenga la licencia americana), me dijo que debía sacar una cita para mi driving test. 

Salí de aquellas oficina mas feliz que nunca, la abuela me estaba esperando afuera con los niños todo ese tiempo.
Luego fuimos a cenar y después nos comimos un delicioso helado como festejo por haber pasado mi test escrito.

Ahora venia el driving test! esa sera mi siguiente entrada.....







jueves, 27 de agosto de 2015

EL TERROR DE LA LICENCIA AMERICANA!!! 1ra parte

"Lo prometido es deuda"

Primero os haré un recuento de porque estoy en el afán de la licencia americana

Estuve trabajando como au pair in Tucson Arizona, durante todo un año y allí manejaba todos los días. Cuando decidí hacer la extensión y me prepare para sacar la licencia, resulta que si tu visa expira en menos de dos meses ellos no te dejaran sacar la licencia. Así que fue el problema numero uno y como estaba en mis últimos quince días,  ya había hecho match con una familia en Alabama.
Llame a la agencia para que me enviaran los nuevos papeles y de esa manera agilizar mi proceso de la licencia pero estos nunca llegaron. El plan B fue estudiarme el DMV handbook  para Alabama (porque cada estado tiene sus propios manual y hay algunas cosas que cambian empezando por el vocabulario). Así que sin mas tuve que bajar cabeza y esperar a arribar a Alabama para empezar todo el proceso.

Pero los caminos de la vida están escritos en renglones torcidos y quien se iba a imaginar que iba a entrar en rematch después de la primera semana. Pues bien el plan B fue cancelado de emergencia y tuve que empezar ha planear el  C. Durante el tiempo de rematch  (ya haré mi entrada sobre esto) sabia que donde tuviese que ir debería volver a estudiar el nuevo DMV y eso ya no me estaba gustando nada. Ademas  durante el proceso de rematch estuve sin coneccion a Internet así que ni modo, tener paciencia era la mejor opción de momento.

En la segunda semana de rematch encontré una familia en California y no lo pensé dos veces y dije si. Por tanto que aquí vine a parar y aquí me encuentro. Mi familia al parecer no sabia que mi international driving license había expirado así que me apresuraron a sacar mi licencia aquí en California. Para los que saben o no, el trafico de California es mas pesado que en Tucson y para ser mas  claros  aquí  los conductores son un poco mas irresponsables si así puede llamarseles.

Viaje a california un domingo y no acababa de llegar cuando a los dos días tenia mi writing test y cualquiera que ha venido a ser au pair sabe que los primeros días con la familia son realmente agotadores. Empezaba a las ocho de la mañana y terminaba a las ocho de la noche, ya se imaginaran si mi cita estaba para dentro de dos dias solo tuve dos noches para estudiarme la biblia de manual para manejar aquí en California ademas de tomar algunos test online que sin duda "lei" en algunos blogs ayudan bastante. Pero debes tomarlos todos ya que estos test vienen divididos en capítulos muy importantes que de cada uno te saldrán preguntas en el verdadero test.

Decidí estudiarme el manual en ingles ya que por la falta de tiempo no podía hacerlo en Español así que decidí tomar el riesgo. Pero ahora en este punto del camino les aconsejo que lo estudien en ingles ya que les enseñara mucho vocabulario que sera necesario para el driving test y luego lo lean en su idioma ya que esto aclarara los vacíos que hubiesen quedado porque la verdad leer y comprender un libro de ese calibre es para expertos hablantes en ingles. Por lo menos yo tuve que traducir muchas palabras  que no entendía y que al traducir eran señales de trafico o simplemente partes del carro que yo debía reconocer

Quiero aclarar que para presentar el writing test se debe sacar una cita primero, lo puedes hacer online o acercarte a una oficina de DMV y sacar tu cita para writing test. Si vas a una oficina que quede en un pueblo pequeño tal vez te salga la cita  dentro de dos o tres días,  pero si lo haces en una ciudad se  puede demorar inclusive un mes. Así que aquí hablo en el caso de California.
Cuando fuimos a la oficina ellos me dieron la cita para el 20 de septiembre y un formulario que debes llenar es sobre tu información básica nombres, identificación, dirección etc. similar a la imagen que aquí les coloco. Este se compone de varias hojas y en la parte de atrás te preguntan si también quieres ser donante de órganos (en caso de accidente y fallecieras) y otras preguntas que de acuerdo a lo que deseas y solo debes responder si o no.

Pues bien mi host mom se puso de un genio terrible porque la cita estaba a mas de un mes, pero la suerte estuvo de mi lado y la abuela de los niños una persona muy querida llamo y me consiguió la dichosa cita para dentro de dos días!!!  así que yo no sabia si agradecerle o cuestionarle, por  que por mas que tuviera experiencia manejando debía estudiarme el dichosos manual y dos "medias noches no iban a ser suficientes". pero como estaba en la primera semana ni modo de empezar a quejarme ademas la abuela hizo esto de muy buena voluntad.

Porque hago énfasis en estudiar el manual si ya sabia conducir? les comento que algunas preguntas son acerca de las leyes que rigen en caso de que la policía te haga una sanción, tengas un accidente de trafico, tomes, manejes con niños, etc. entonces esto debes aprendértelo porque son preguntas que te saldrán en el writing test.


Con solo dos noches de estudio, cansada porque ademas mi familia se estaba moviendo del pueblo donde vivían a una ciudad a poco mas de dos horas de distancia así que estábamos empacando. Los niños lloraban porque no querían dejar su hogar, ni sus amigos, todo era un caos, berrinches y pataletas. En fin llego mi día y  me atreví a presentar el writing test después de haber no estudiado muy bien pero como dice el dicho ya metida la cabeza hay que sacar el cuerpo.


*se me ha extendido el post y me veo en la penosa tarea de dividirlo en partes para hacer mas fácil su comprensión, así que mas tarde haré otro post acerca de lo acontecido en la oficina del DMV ese día y las preguntas que me salieron.

Disculpen los errores ortograficos.

miércoles, 26 de agosto de 2015

LA verdad detras de la verdad. experiencia au pair


Quisiera tomarme el atrevimiento de hacer una pequeña introducción sobre mi ya que esta es mi primera entrada. 


Los motivos principales para decidir escribir un blog a estas alturas de la vida 27/08/2015 es porque me siento cansada de no encontrar la información exacta que necesito cuando deseo o debo tomar decisiones importantes como au pair y a pesar de que he leído un cantidad incontable de blogs ninguno responde a mis preguntas. Asi que cansada de estrellarme de cara con esta experiencia sin tener la ayuda de nadie he decidido contarles desde mi punto de vista que es es mejor camino a recorrer.



Quiero dejar claro que aqui solo hablo desde mi propia experiencia y deseo respetar la experiencia de mis otras colegas au pairs porque sin duda aunque somos de diferentes paises nos une muchas cosas en comun y la vida au pair es una de ellas.



Soy Deicy Nino orgullosamente Colombiana y amorosa de lo que tengo y lo que doy. Luchadora interminable y perfeccionista, deseosa de ser psicóloga pero termine Estudiando administración de Empresas Hoteleras lo que me motivo a embarcarme en el mundo au pair para mejorar mi ingles.

Lectora fervorosa de libros de auto-ayuda, aunque muchas personas creen que estos libros solo deben ser para personas que definitivamente tiene  problemas terribles, he de aclararles que es de las mejores herramientas para poder hacerle frente a este mundo loco y desordenado donde la injusticias las vemos a la vuelta de la esquina.



Esto libros me enseñaron muchos tips para tratar diferentes problemas con bebes, niños y adolescentes, con tu familia, con adultos, personas en proceso de divorcio etc. así que recomendaría esto ya que he tenido que aplicar mucho de este conocimiento en mi experiencia como au pair, que si bien como en todos los blogs se hace énfasis en que "todo no es color rosa" y esos tips son en definitiva importantes a la hora de desempeñarse laboralmente.



Empece mi año como au pair el 14 de julio de 2014 asi que lo que aqui escribo sera una recopilación de todas mis anécdotas vividas durante este año ademas de aclarar que ahora me encuentro en proceso de remach, ya que decidí hacer extensión con otra familia pero esto no funciono muy bien (ya haré una entrada al respecto), y me encuentro en el tan bendito remach que nunca espere tener en vida.



Se que tengo un gran trabajo ya que son muchas cosas las que debo contarles pero mi segunda entrada sera acerca del verdadero proceso cuando vas a sacar tu licencia de conducir. Ya que en medio de este corre corre porque mi international driving license expiro cuando mi primer año termino y como no estaba totalmente segura de querer extender deje lo de la licencia para ultimo momento lo que me ha llevado a muchos problemas de los cuales he salido victoriosa y otros no.



Ademas se que hay muchas au pair haciendo el proceso ahora y no encuentran información especifica acerca de este lo que hace que seamos un manojo de nervios a la hora de presentarnos ante el DMV*.


*DMV es la oficina donde debes hacer el requerimiento para tu licencia de conducir.




disculpen los errores ortograficos